Publisher:ISCCAC
КОНЦЕПТ «ЦЫГАНСКАЯ ДУША» В СИСТЕМЕ РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Authors
Пищучьева Дарья Сергеевна, Козлова Арина Алексеевна
Corresponding Author
Пищучьева Дарья Сергеевна, Козлова Арина Алексеевна
Keywords
перевод, культурная трансплантация, лексика, символ
Abstract
В статье производится сравнительный анализ оригинала стихотворения Редьярда Киплинга «Цыганская тропа» и его перевода, выполненного Григорием Михайловичем Кружковым. Авторы отмечают различное место в семиотической системе английской и русской культуры ключевого концепта «цыганская душа» и других связанных с ним концептов оригинального и переводного текстов.
Copyright
© 2026, the Authors. Published by ISCCAC
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license
